This will be fixed in Hand2Note 4. We are working on it actively. There is no any ETA right now.
For now only can suggest not to keep it very big and to do occasionally some maintenance in PgAdmin
You may do maintenance using PgAdmin, which is distributed with Hand2Note and may be started in Hand2Note/pgsql/bin/pgAdmin3.exe